Principal Investigator at Indiana University

Konstantin Dierks (History)

Faculty Team at Indiana University

Fei-Hsien Wang (History)
Gardner Bovingdon (Central Eurasian Studies)
Jonathan Schlesinger (History)
Ellen Wu (History)
Michael McGerr (History)
Emily Metzgar (Journalism)

Translation Phase II Team

Jianfei Jia (Indiana University, Ph.D. candidate, Central Eurasian Studies)
Bo Huang (Indiana University, Ph.D. candidate, Central Eurasian Studies)
Amy Yang (Indiana University, Ph.D. candidate, Journalism)

Translation Phase I Coordinator

Grace Boya Shen (Indiana University, Class of 2016, History)

Translation Phase I Team

Nan Cao (Indiana University, freshman, Accounting and Finance)
Minda Chang (Indiana University, senior, Telecommunications)
Szu-Ying (Ina) Chen (New York University, M.S. candidate, Translation)
Yumao Chen (Indiana University, Ph.D. candidate, Biochemistry)
Jiahui Du (Indiana University, sophomore, Journalism)
Bingzi Han (Indiana University, junior, Public Relations)
Sicong Jiang (University of Wisconsin, senior, Computer Science)
Penfie Jiao (Indiana University, sophomore, History)
Peilun Li (Indiana University, junior, Supply Chain Management)
Li Liu (Indiana University, freshman, Mathematics)
Linya Liu (Indiana University, freshman, Accounting and Information Systems)
Shaozhuan Li (Indiana University, Ph.D. candidate, Counseling Psychology)
Henry Mao (Indiana University, senior, Informatics)
Grace Boya Shen (Indiana University, Class of 2016, History)
Peihao Wang (Indiana University, senior, Hospitality Management)
Anan Yu (Indiana University, sophomore, Public Relations)
Yisheng (Crystal) Yu (Indiana University, sophomore, Accounting and Finance)
Shanbo Zhang (Indiana University, senior, Economics)
Yuan Zhang (China Development Bank, Beijing)

History Research Team

Maxwell Johnson (Indiana University, Ph.D. candidate, History)

Web Engineer

Qiwen Zhu (Indiana University, M.S. candidate, Data Science)

Photo Editors

Fuchang (Phoebe) Yang (Indiana University, M.S. candidate, Human-Computer Interaction Design)
Shiyue Sun (Indiana University, M.S. candidate, Human-Computer Interaction Design)

Funding Sources

2015 Grant-in-Aid (Department of History, Indiana University)
2016 Ostrom Grants Program (College of Arts and Sciences, Indiana University)

Special thanks to

Eric Sandweiss (Indiana University, History)
Kalani Craig (Indiana University, History)
Zachary Downey (Indiana University, Lilly Library)